“Efesto – Cascau do’ cielo”
Di e con Salvo Drago
Musiche dal vivo di Fabio Agosta
“Mentri caminati pà via e ghittati l’occhi versu ‘a Muntagna, pinsatimi e vulitimi
beni. Ora sapiti, ca quannu viriti u focu ca nesci fora da’ Muntagna, ‘n diu
travagghia ‘u ferru e ghietta vuci di duluri. Vui, vulitimi beni”
Questo spettacolo è interamente in siciliano. Non è necessario capire ogni parola.
Non c’è una traduzione.
Il senso arriva dal suono, dal ritmo, dalle pause.
Se perdete una frase, non rincorretela.
Efesto è il dio del fuoco e del ferro.
È un dio caduto.
È il dio che viene lasciato solo.
Lavora. Costruisce. Resiste.
Parla dalla sua fucina
che si trova nel ventre del vulcano Etna.
